mbiev: переводы
Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06
→I saw that she didn't mention
detailsabout the atrocities.
detailsabout the atrocities.
0 Она не упоминала подробностей о жестокостом обращении.
→We need her to name her abductor, right?
0 Нужно что бы она назвала имя похитителя, не так ли?
→"Eli, thank you for listening.
I hope to see you again."
I hope to see you again."
−1 Списибо что выслушала меня. Надеюсь снова тебя увидеть.
→Sure.
0 Конечно.
→I'sorry.
0 Мне жаль.
→I'm a good mother!
0 Я хорошая мать.
→I understand.
0 Я понимаю.
→She's sleeping.
0 Она спит.
→- Is she okay?
- I can't tell.
- I can't tell.
0 -Она в порядке?
-Я не могу сказать.
-Я не могу сказать.
→I can't sayanything.
0 Я не могу ничего сказать.
→it's okay.
0 Все хорошо.
→I'm sorry. I'm so sorry.
0 Мне очень жаль.
→Mom.
0 Мама.
→Sophie.
0 Софи.
→Samantha.
0 Саманта.
→That's not true.
0 Это неправда.
→oh, my baby. My little girl.
0 О, моя малышка, моя маленькая девочка.
→Follow me.
0 Иди за мной.
→Oh, my god. She's here.
0 О боже! Она здесь.
→I don't believe it.
0 Я в это не верю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом −39
Карма: 1 (оценок: 1)