Namitto: переводы

Crime d'amour / Преступная любовь

→Subtitles: Simon John
0 Субтитры: Notabenoid.com
Перевод: Namitto
→It's your call.
0 Вам звонят
→A touch obsessive?
0 Одержима чистотой?
→Goodnight. Sleep well.
0 Спокойной ночи. Хороших снов
→Flight at 8. Wake you?
0 Вылет в 8. Разбудить вас?
→But not for love.
0 Но не могла любить
→She was capable of killing.
0 Она была способна убить
→You'll never be like her.
0 Вы никогда не будете, как она
→The real you.
0 Настоящая!
→That was you.
0 Это были вы!
→Confess and prove your innocence.
Smart.
0 Признаться и доказать свою невиновность. Умно!
→Like all the rest.
0 Как и всё остальное
→A great pretence.
0 Грандиозный обман
→Sugar pills.
0 Сахар
→A placebo.
0 Плацебо
→I had my doubts.
I got the pill analyzed.
0 У меня были сомнения. И я проверил таблетки
→That strung-out wreck of a woman
wasn't you.
0 Взвинченная женщина - это не вы
→I always admired you.
0 Я всегда восхищался вами
→For now.
0 Сейчас
→And so are you.
0 И вы в безопасности
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 апреля 2011 г. (5665 дней)
Деятельность:
2541 версия перевода с общим рейтингом 77
2 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Namitto личное сообщение