dflandishev: переводы
World of Darkness - Vampire: the Requiem - Core Rulebook / Базовая книга правил игры WoD - Vampire: the Requiem
→Hound: A personal agent of the Prince; assassin, leg-breaker, capo.
0 Гончая: личный агент Князя; убийца, костолом, глава банды.
→Humanity New dots x 3
0 Человечность - Новые точки х 3
→Blood Potency New dots x 8
0 Сила Крови - Новые точки х 8
→Merit New dots x 2
0 Достоинство - Новые точки х 2
→Theban Sorcery or Crúac Ritual Ritual level x 2
0 Фиванское Волшебство или Ритуалы Крюак - Уровень ритуала х 2
→Other Discipline* New dots x 7
0 Прочие Дисциплины* - Новые точки х 7
→Clan or Bloodline Discipline New dots x 5
0 Дисциплина клана или линии крови - Новые точки х 5
→Willpower 8 experience points
0 Сила Воли - 8 пунктов опыта
→Skill Specialty 3
0 Специализация в Умении - 3
→Skill New dots x 3
0 Умение - Новые точки х 3
→Attribute New dots x 5
0 Атрибут - Новые точки х 5
→Trait Cost
0 Характеристика - Стоимость
→Experience Point Costs
0 Использование пунктов опыта
→Step Eight: Spark of Unlife
0 Шаг 8: Искра Не-жизни
→* Includes Coils of the Dragon. See p. 149 for more information on increasing Coils of the Dragon.
0 * Включая Кольца Дракона. Дополнительная информация о повышении уровня Колец Дракона размещена на стр. 149.
→New vampiric Merits include Haven (• to •••••), Herd (• to •••••) and Status (• to •••••)
0 Новые вампирские Достоинства включают в себя Убежище (от • до •••••), Стадо (от • до •••••) и Статус (от • до •••••).
→Merits
0 Достоинства
→A character’s Blood Potency begins at 1, but Merit points may be spent to increase it.
0 Сила Крови персонажа начинается с 1, но пункты Достоинств могут быть потрачены на то, чтобы усилить эту характеристику.
→Blood Potency
0 Сила Крови
→* Available to covenant members only.
0 * Доступно только для членов соответствующих ковенантов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2011 г.
(5666 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)