estenok: переводы
The Vampire Diaries - 02x21-The Sun Also Rises / Дневники Вампира - 02x21-И восходит солнце
→It's gonna be ok.
It's gonna be ok.
It's gonna be ok.
0 Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
→Elena: Look at me.
Hey, look at me.
Hey, look at me.
0 Посмотри на меня.
Эй, посмотри на меня.
Эй, посмотри на меня.
→That's enough.
0 Довольно.
→No!
0 Нет!
→I can't.
Let her go. Hey!
Let her go. Hey!
0 Я не могу.
Отпусти ее. Эй!!!
Отпусти ее. Эй!!!
→Jenna, don't!
0 Дженна, нет!
→Drink it.
0 Выпей это.
→Klaus chose her.
0 Клаус выбрал ее.
→Please, just--
just let her go.
just let her go.
0 Пожалуйста, просто дай ей уйти.
→I'm going to get you
out of here.
out of here.
0 Я тебя вытащу отсюда.
0 Послушай меня, все будет хорошо.
→He killed me.
Jenna, listen to me.
Jenna, listen to me.
0 Он убил меня.
Дженна, послушай.
Дженна, послушай.
→Oh, god.
0 Господи.
→It's...
0 Понимаешь..
0 Да, если ты умираешь, а в твоей крови кровь вампира.
0 когда я рассказывал тебе, как человек становится вампиром?
→Jenna, do you
remember...
remember...
0 Дженна, ты помнишь..
→Why don't I remember anything?
0 Почему я ничего не помню?
→Where are we?
What happened?
What happened?
0 Где мы?
Что произошло?
Что произошло?
→He made me drink his blood.
0 Он заставил меня пить его кровь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2011 г.
(5665 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
472 версии перевода
с общим рейтингом 49
Карма: 2 (оценок: 2)