fynn: переводы
Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL / Герои 3х23
→But what I have is genetic.
0 Но у меня это генетическое.
→Pants, shirts, socks.
0 Штаны, рубашки, носки.
→It's going to be fun.
0 Это будет весело.
→We want to keep you safe.
0 Это все для вашей безопасности.
→And the best popcorn you've ever had.
0 И самый лучший попкорн, который вы когда-либо пробовали.
→Don't worry. It happens to all of us.
0 Не переживай. Это происходит со всеми нами.
→Look what he's turning us into.
0 Смотри, что он с нами делает.
→I never told you that.
0 Я тебе никогда об этом не говорила.
→And you love this song.
0 тебе нравится эта песня.
→The only real way to bring change
0 Единственный шанс что-то действительно изменить,
→So there's no more hunting.
0 Поэтому нет смысла в охоте.
→Not for long.
0 Это не надолго.
→It might give you some answers about your father.
0 Возможно, это даст тебе некоторые ответы о твоем отце.
→I think i know what my father was doing here.
0 Мне кажется, я знаю, что здесь делал мой отец.
→Maybe it should remain that way.
0 Может так все и должно быть.
→Alice is gone.
0 Элис пропала.
→No!
0 Нет!
→Say goodbye, alice.
0 Попрощайся, Элис.
→I am so sorry.
0 Мне так жаль.
→Don't punish them for my mistakes.
0 Не наказывай их за мои ошибки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 марта 2009 г. (6431 день)
- Деятельность:
-
2376 версий перевода
с общим рейтингом 60
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)