hiZis: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6430 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Тут явно ошибка в английских субтитрах и должно быть hole – дыра, а не hall.
Да уж, можно было бы хоть как-то обыграть. Типа
«И как это называется? »Чёрти-что на тарелочке«?»