mus777: переводы
The Office (US) - 07x24 - Dwight K. Shrute, (Acting) Manager
→nine, shut up Oscar, eight...
0 Девять, заткнись Оскар, восемь...
→No, child.
No.
No.
0 Нет, дитя.
Нет.
Нет.
→It's over.
0 - Все кончено.
→- No.
- I will--
- I will--
0 - Нет.
- Я буду...
- Я буду...
→Stop asking yourself
easy questions
easy questions
0 Перестань задавать себе простые вопросы...
→Another one?
0 Еще один?
→Nine first, put the nine.
0 Сначала девять, девять нажми.
→You're in charge of finding me
my next manager.
my next manager.
0 Ваша обязанность -
найти нового менеджера.
найти нового менеджера.
→Okay. Did I make a mistake?
Yes.
Yes.
0 Хорошо. Я допустил ошибку?
Да.
Да.
→Who else would be responsible?
0 Кто еще хочет нести ответственность?
→I take full responsibility.
0 Я возьму всю ответственность.
→And I think
0 И я думаю
→- Nine, eight, five,
- Thank you.
- Thank you.
0 - Девять, восемь, пять,
- Спасибо.
- Спасибо.
→Three, zero, zero...
0 Три, ноль, ноль...
→- Again, zero.
- Okay.
- Okay.
0 - Снова ноль.
- Хорошо.
- Хорошо.
→- Four, six...
- Nice.
- Nice.
0 - Четыре, шесть...
- Отлично.
- Отлично.
→God!
0 О боже!
→Seven.
0 Семь.
→- Yes!
- Yes!
- Yes!
0 - Да!
→One.
0 Один.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2011 г. (5664 дня)
- Деятельность:
-
2236 версий перевода
с общим рейтингом 177
107 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)