Gadorian: переводы
Heroes - 3x19 - Shades of Gray / Герои
→- Black wire. - Black wire. Okay.
0 - Черный провод. - Черный провод. Хорошо.
→There are a lot of bomb techs around here.
0 Здесь много саперов.
→Matt, if we don't disarm you, they're gonna shoot you.
0 Мэтт, если мы не обезвредим тебя, они выстрелят в тебя.
→It's all right, Matt, take your time.
0 Все хорошо, Метт, не спешы.
→Just hang on.
0 Держись.
→- Don't touch red wire. - I'm not touching anything.
0 - Не трогай красный провод. - Я ничего не трогаю.
→Running out of time.
0 Время на исходе.
→What's he thinking?
0 О чем он думает?
→The drugs are starting to wear off, but I don't think--
0 Наркотик перестает действовать, но я не думаю..
→Get inside his head.
0 Зайди в его голову.
→Is thinking about how to disarm that.
0 думает как обезвредить это.
→I'm sure one of them
0 Я уверен один из них
→What's goin' on here?
0 Что здесь происходит?
→I'm gonna blow up!
0 Я взорвусь!
→Do it.
0 Давай.
→Weapon activated
0 Оружие активировано.
→He can be a martyr to his own cause.
0 Он может быть мучеником в его собственном деле.
→Senator wants to play hero...
0 Сенатор хочет поиграть в героя...
→We're all set.
0 Мы готовы.
→Petrelli. How'd he get there so fast?
0 Петрелли. Как он добрался туда так быстро?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)