famine2: переводы
Hammer and Bolter / Молот и Болтер
→You will not leave this chamber alive.
0 Ты не покинешь эти покои живым.
→I do not fear you, assassin.
0 Я не боюсь тебя асассин.
→that topples the walls of empires.
0 может разрушить стены империи.
→It is the single crack
0 Единственная трещина
→[assassin] It is never the many.
0 [асассин] Никогда не бывает много.
→Many have claimed as much before.
0 Многие заявляли так же.
→You cannot break me.
0 Ты можешь сломать менять.
→[blade stabs]
0 [звук вонзающегося клинка]
→[Kiamoro] This... tells a different story.
0 [Киаморо] Действия... говорят об обратном.
→I did not come here to kill you.
0 Я прибыла сюда не для того чтобы убить тебя.
→Who?
0 Кто?
→Am I the first to wear them?
0 Я первая на кого ты их одел?
→I wonder...
0 Мне интересно...
→Cellulor inhibitors.
0 Молекулярные ингибиторы.
→Cellulor inhibitors.
0 Молекулярные ингибиторы.
→[machine whirring]
0 [треск наручников]
→I will not ask again.
0 Повторять я не буду.
→Who sent you to kill me?
0 Кто отправил тебя убить меня?
→[Eerie music]
0 [жуткая музыка]
→[footsteps fading]
0 [затихающие шаги]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 апреля 2011 г. (5662 дня) по приглашению Alsenok
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)