Shutka_li: переводы

The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН

→Yeah. Dep comm's
always riding us.

1 Да. Департамент постоянно
проверяет нас.

→and Rainier Valley
with those things.

0 и в районе Долины.

→Hey, you need to keep
blanketing downtown

0 Вы должны продолжать
опросы в центре города

1 Да.

→Flush-fin construction probably,
glass inset.

0 Возможно, встроенная конструкция
стеклянная вставка.

→I said roll for me, not rob me.

0 Я попросил бросить за меня кубик,
а не грабить.

→Only thing we got to worry about
is the young 'un robbing us.

0 О чем стоит волноваться,
так это о том, что малец нас грабит.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 апреля 2011 г. (5662 дня)
Деятельность:: 1756 версий перевода с общим рейтингом 155
48 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)