special_needs: переводы
SCANDAL / СКАНДАЛ 2 СЕЗОН
→- You know that man better
than anyone. - Cy...
than anyone. - Cy...
0 - Ты знаешь этого человека лучше, чем кто-либо.
- Сай...
- Сай...
→Cy...
0 Сай...
→Quinn will be released
in an hour.
in an hour.
0 Куинн освободят в течении часа.
→It's a lie.
It's defense...
It's defense...
0 Это ложь.
Это защита.
Это защита.
→It's not a plan.
It's a cover.
It's a cover.
0 Это не план.
Это прикрытие.
Это прикрытие.
→It'll buy you time.
It's a great plan.
It's a great plan.
0 Это даст нам время.
Это отличный план.
Это отличный план.
→It's a good plan.
0 Это хороший план.
→Then leak it to the "Times."
0 Потом слей это в "Таймс"
→But I'm gonna find out.
0 Но собираюсь это выяснить.
→I don't know how.
0 Не знаю как.
→I know you did it.
0 Я знаю, что ты сделала это.
→I won this case.
0 Я выиграл это дело.
→I had the motive.
I had the evidence.
I had the evidence.
0 У меня был мотив.
У меня были улики.
У меня были улики.
→David...
0 Дэвид...
→This is outrageous!
0 Это возмутительно!
→on what grounds?
0 на каких основания?
→We're gonna lose this thing.
0 Мы проиграем это дело.
→Hi, it's me... Olivia.
0 Привет, это я... Оливия.
→That's right.
0 Все верно.
→It doesn't matter what I think.
0 Не важно, что я думаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2011 г. (5661 день)
- Деятельность:
-
1213 версий перевода
с общим рейтингом 31
39 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)