bliss_point: переводы
The Mentalist 05x13 / Менталист 05х13
→Killed everything
they--they touched.
they--they touched.
0 Погубили все, к чему прикасались.
→Well, they stole
my damn water.
my damn water.
0 Ну, они украли мою проклятую воду.
→Now put the gun down.
Do it now.
Do it now.
0 А теперь опустите пистолет.
Сейчас же.
Сейчас же.
→No, sir. California Bureau
of Investigation.
of Investigation.
0 Нет, сэр. Калифорнийское Бюро Расследований.
→we can work it out.
Just put the gun away.
Just put the gun away.
0 мы в этом разберемся.
Только опустите пистолет.
Только опустите пистолет.
→Sir, whatever the problem is,
0 Сэр, какой бы ни была проблема,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2011 г. (5662 дня)
- Деятельность:
-
674 версии перевода
с общим рейтингом 229
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)