boroda2k7: переводы

CSI s11e15 / Место преступления сезон 11 серия 15

→Shut the hell up.
0 Заткнись!
→What are you doing?
Run it!
0 Что ты делаешь?
Вперёд!
→You're just gonna
get us killed, kid.
0 ты собираешься убить нас, парень.
→It's 'cause I will it.
0 Это потому, что я этого хочу.
→Okay, what
about that DMV address?
0 Хорошо, что об адресе
регистрации автомобиля?
→I'm not dying today.
0 Я не умру сегодня.
→They killed my brother;
now they're gonna pay.
1 Они убили моего брата
и теперь они заплатят за это.
→Freedom.
0 Свобода
→What?
0 О чем?
→I dream of more
than sex, Ray?
0 о чём я мечтаю больше, чем о сексе, Рэй?
→You know what
1 Ты знаешь
→Look at those women;
they fight over me, Ray.
0 Посмотри на этих женщин - они борются за меня, Рэй.
→The first studies
on the MAO-A gene
0 Первые исследнования MAO-A гена
→Hold your fire.
0 Прекратить огонь!
→Get down on
your knees!
0 Опустись на колени!
→Hands on your head!
0 Руки на голову!
→Throw the
weapon out!
0 Бросай оружие!
→McCann, get out of the car!
0 Маккэнн, выйти из машины!
→Get down on
your knees!
0 На колени!
→and get down
on your knees!
0 и опустись на колени!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6605 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
296 версий перевода с общим рейтингом 10
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать boroda2k7 личное сообщение