boroda2k7: переводы
CSI: Crime Scene Investigation s12 ep. 6,7 / Место преступления. лас Вегас s12 ep. 6,7
→I got this one.
0 Пожалуй, лучше я.
→Some people are visual,
others are audio.
others are audio.
0 Некоторые люди воспринимают образы, другие звук.
→I just did an image search
for "human candelabra""
for "human candelabra""
0 Я поискала изображения "человек-канделябр"
→Not trace.
0 Не следы.
→I liked being wanted...
till that got old.
till that got old.
0 Мне нравилось быть желанной...
пока я не стала старше.
пока я не стала старше.
→Got some yellow powder
in the bag, too.
in the bag, too.
0 И такой же желтый порошок в сумке.
→There's some yellow powder
on the crowbar.
on the crowbar.
0 Тут какой то желтый порошок на ломе.
→I got a duffle bag.
0 Я возьму сумку.
→- You didn't think I'd find out?
0 - Ты не думала что я узнаю?
→Everyone knows!
0 Все знают!
→He was choking my mom and
screaming and calling her names.
screaming and calling her names.
0 Он душил мою маму, кричал на неё.
→But I couldn't stop him.
0 Но я не мог остановить его.
→And I know you think
my mom did it...
my mom did it...
0 Я знаю, вы думаете, моя мама сделала это ...
→Look, don't say another word.
0 Не говори ни слова.
→I killed him.
0 Я убил его.
→And, really,
I've never felt better.
I've never felt better.
0 И правда,
Я никогда не чувствовал себя лучше.
Я никогда не чувствовал себя лучше.
→Declan, no!
0 Деклан, нет!
→Oh, really?
0 Правда?
→Embalming is
considered desecration.
considered desecration.
0 Бальзамирование считается осквернением.
→I didn't think corpses bled.
0 Не думаю что трупы кровоточат.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2008 г.
(6605 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
296 версий перевода
с общим рейтингом 10
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)