peronik: переводы

[1 Сезон] The Knick / Больница Никербокер

→It's not uncommon.

0 Это не редкость.

→due to their cleanliness and good humor.

0 из-за их чистоты и хорошего чувства юмора.

→and their rate is on the high side

0 и их ставка одна из высоких

→These ladies work by the hour

0 у этих дам почасовая работа,

→Nonsense. If you please.

0 Глупости. Сам подумай -

→And what did your esteemed
chief want so urgently?

0 И что же твой уважаемый начальник захотел так срочно?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 апреля 2011 г. (5662 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 368 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)