[1 Сезон] The Knick / Больница Никербокер
Действие десятисерийной медицинской драмы разворачивается в начале XX века в нью-йоркском госпитале «Никербокер», где врачи борются за жизни пациентов в отсутствие на тот момент антибиотиков и современных технологий. Джон Тэкери, который назначен главным врачом больницы, преодолевает свою тайную зависимость от наркотиков. Алджернон Эдвардс — единственный темнокожий врач среди остального белого персонала больницы. Ему предстоит выстоять против расовых предрассудков и завоевать репутацию специалиста высокого класса.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В дни перевода, набор в группу не осуществляется!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В дни перевода, набор в группу не осуществляется!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s01e04 | готово | > 1 года | 100% (825 / 825) | скачать |
| ««« | s01e05 | готово | > 1 года | 100% (688 / 688) | скачать |
| ««« | s01e06 | готово | > 1 года | 100% (851 / 851) | скачать |
| ««« | s01e07 | готово | > 1 года | 100% (583 / 583) | скачать |
| ««« | s01e08 | готово | > 1 года | 100% (748 / 748) | скачать |
| ««« | s01e09 | готово | > 1 года | 100% (471 / 471) | скачать |
| ««« | s01e10 | готово | > 1 года | 100% (742 / 742) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 сентября 2014, владелец: lEx0
- Скачали:
- 2597 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0