lince: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→Also, I'm gorgeous.
0 Я просто великолепна
→Oh.
0 О...
→Me, too. I'm out.
0 Я тоже. Я ухожу.
→She's up.
0 Она наверху.
→vote Quinn Fabray
for prom queen.
for prom queen.
2 голосуйте за королеву выпускного Квин Фабрэй.
→Okay, Tina, you're up first.
0 Хорошо, Тина, ты начинаешь.
→Admit it. I'm handsome,
0 Признайте это. Я красива.
→We'll try our best.
Shh. I'm not finished.
Shh. I'm not finished.
0 Мы сделаем все, что в наших силах.
Тихо, я не закончила.
Тихо, я не закончила.
→Two) I need humidifiers.
0 Второе. Мне нужны увлажнители.
→A) I need a bowl of green m&ms.
0 Первое. Мне нужна упаковка зеленого M&M's
→And you deserve it.
0 Вы это заслужили.
→Really? I'm surprised
0 Правда? Я удивлена
→Absolutely.
1 Совершенно верно.
→Absolutely.
0 Совершенно верно.
→Um... sure, I guess.
0 Эм... да, я думаю.
→Right?
0 Верно?
→Come on!
0 Давайте!
→♪ by myself ♪
0 совсем одна
→Yeah, but you're
in vocal adrenaline.
in vocal adrenaline.
0 Да, но ты в "Вокальном адреналине".
→How do we know
we can trust you?
we can trust you?
0 Откуда нам знать, что тебе можно доверять?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2011 г.
(5659 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
417 версий перевода
с общим рейтингом 84
Карма: 2 (оценок: 2)