lince: переводы
Misfits Season 3 Episode 2-8 / Отбросы Сезон 3 Эпизод 2-8
→Fuckin' Nazis!
0 Ебаные фашики!
→'I smiled and I saluted
1 Я улыбался, вскидывал руку
→Get some sleep.
0 Поспи немного.
→You?
0 Ты?
→What?!
0 Что?!
→What d'you know?
0 Что тебе известно?
→What's wrong with him?
0 Что с ним не так?
→Give him your hand.
0 Дай ему свою руку.
→Next!
0 Следующий!
→Bingo!
0 Бинго!
→Next!
0 Следующий!
→Move! Move! Move!
0 Двигайся! Двигайся!
→Sit down.
0 Сядь.
→Yeah? I only went for a piss.
0 Да? Я только отходил пописать.
→Shit!
0 Дерьмо!
→We can't let that happen.
0 Мы не можем позволить этому случиться!
→What is it?
0 Что это?
→Killing someone?!
To me, that's fuckin' personal!
To me, that's fuckin' personal!
0 Убийство?
Для меня это очень даже личное!
Для меня это очень даже личное!
→It's not personal.
0 Это не личное.
→Two prostitutes?
0 Две проститутки?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2011 г.
(5659 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
417 версий перевода
с общим рейтингом 84
Карма: 2 (оценок: 2)