aum: переводы

Weeds S06E10

→Nice to see you.
0 Рада была увидеться с Вами.
→[ Laughs ]
0 [Cмеется]
→Well, that sounds like no fun.
0 Ну, звучит не весело.
→Do you want to get a coffee
or something?
0 Не хотите кофе или чего-нибудь другого?
→But, uh, seeing you now, I'm...
I'm starting to regret it.
0 Но, видя вас, я начинаю сожалеть об этом.
→Um, l-listen.
I live in Oregon.
0 Гм. п-послушайте.
Я живу в Орегоне.
→[ Chuckles ]
0 [Cмеется]
→But I'll find them.
0 Но я найду их.
→Probably hiding from me.
0 Вероятно, скрываются от меня.
→Um...Mine are buried around here
somewhere, too.
0 Мои тоже похоронены где то здесь.
→Uh, sorry about your parents.
0 Ух. Жаль Ваших родителей.
→Yeah.
0 Да.
→[ Laughs ]
0 [Смеется]
→You look...The same?
0 Ты выглядешь.. Также?
→Sure.
0 Конечно.
→You had no idea I existed.
0 Вы понятия не имели о моем существовании.
→Ellis. Tate.
From high school.
0 Элли. Тэйт.
Из средней школы.
→Nancy price?
0 Нэнси Прайс?
→Take mine.
0 Возьмите моюю
→I'm done. Here.
0 Я закончил. Вот.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2009 г. (6431 день)
Деятельность:
586 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать aum личное сообщение