Nu0rynainen: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 7x17 (subbenoid.3dn.ru)

→Me...

0 Я...

→Yeah, me too.

0 Да, мне тоже

→Hey. Real sorry
about Bobby.

0 Эй, мне очень жаль по поводу Бобби

→This is Dean.

0 Это Дин

→Just stay the hell
away from me.

0 Держись от меня подальше

→What are you
talking about?

0 О чем ты говоришь?

→I'm a friend of Bobby Singer's.

0 Я друг Бобби Сингера

→Yeah, hi. Uh...
my name's Dean.

0 Да, привет. Ээ.. меня зовут Дин

→785-555-0128.

0 785-555-0128

→If you could, uh,
call me back.

0 Если можешь, эмм, перезвони мне

→I'm a friend
of Bobby Singer's.

0 Я друг Бобби Сингера

→Time for meds, Sam.

−1 Время для безумства, Сэм

→Thanks.

0 Спасибо

→Hey. Sam.

0 Хэй. Сэм

→It's okay.

0 Все в порядке.

→Go away!

0 Иди отсюда!

→I just need some rest.

0 Мне нужно немного отдохнуть

→Hey. Sam.

0 Хэй. Сэм.

→Try the hand scar.

0 Попробуй шрам на руке

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2011 г. (5660 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 235 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)