DimaBegin: комментарии
42 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2011 г.
(5658 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
180 версий перевода
с общим рейтингом 8
42 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)

молодец!
ну да дальше зритель услышит пи-пи и поймет что писец
там Адама запикивают. я проговорил длинна фразы совпадает
спасибо
исправил
лучше сразу выхлоп делать качественным, потом пропустим, все орехи тебе=)
насос=компрессор
барботер ты сегодня первый раз такое слово услышал, эта фигня (по англ Барботер) т е в две рамы зажата большая тканевая подушка в которую нагнетается воздух через поры ткани выходят маленькие пузыри, все в месте это АЭРАТОР.
ссылка на титр 546 и на 302(твой титр)
барботер=аэратор
сноска на 547 титр.
1,5 на 5 округлим что бы не путаться :)
пузырь=аэратор
Барботёр
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%91%D1%80
выбираем, doc_ravik будет время пробегись по страницам при двойном варианте выбери лучший.
у меня первый вариант был такой, показала странная стыковка с бассейном. должно переклеиваться с действием в бассейне.
лучше, исправил
6 километров в ЧАС, мало, ты даже моргнуть не успеешь, при распространении взрывной валны
стакан. бочка, резервуар не ванна.
и в кадре он улыбается.