vik88: переводы
Breakout Kings - 01x11 / Off the Beaten Path
→fully waterproof.
0 полностью водостойкий.
→Meow time! Meow time!
0 Время мяукать! Время мяукать!
→Good, good. Great. Meow time!
0 - Хорошо, хорошо. Чудесно.
- Время мяукать!
- Время мяукать!
→A TV show?
Meow time!
Meow time!
0 Телевизионное шоу?
- Время мяукать!
- Время мяукать!
→Meow time.
Meow time.
Meow time.
0 Время мяукать.
Время мяукать.
Время мяукать.
→What do you think bout those?
0 Что ты об этом думаешь?
→No. I'm allergic to that.
0 Нет. У меня на него аллергия.
→You like chocolate, don't you?
0 Ты любишь шоколад, не так ли?
→But I didn't like it.
0 Но мне это не нравилось.
→and took something of mine.
0 и взял что-то мое.
→somebody went into my desk
0 кто-то подошел к моему столу
→But even if it was made out
of bubble gum wrapper,
of bubble gum wrapper,
0 Даже если бы они были
сделаны из обёртки жвачки,
сделаны из обёртки жвачки,
→You know, I'm more pissed at myself...
0 Ты знаешь, я больше сержусь на себя...
→Only family is his brother.
0 Из родни у него только брат.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 22 апреля 2011 г.
(5659 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
468 версий перевода
с общим рейтингом 27
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)