cachtice: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 апреля 2011 г. (5656 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13519 версий перевода
с общим рейтингом 31
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Не «королева Шибальб», а «королева Шибальбы». Шибальба – это место (Ад или подземный мир).
Xibalba – Шибальба, Xibalban – демон Шибальбы.
spit – плюнуть или выколоть?
Светлана усмехается и поет детскую песенку.