cachtice: переводы
The Following Season 2 / Последователи 2 сезон
→ending Joe for good
for all of us.
for all of us.
0 покончить с Джо раз и навсегда,
ради всех нас.
ради всех нас.
→On second thought.
0 Если подумать..
→He's up to something.
0 Он что-то задумал.
→We did the Lord's
work today, Carrie.
work today, Carrie.
0 Мы совершили Божье дело сегодня, Кэрри.
→I hope your convention
is a huge success.
is a huge success.
0 Я надеюсь ваши собрания будут очень успешными.
→Thank you, Pastor.
It was a great segment.
It was a great segment.
0 Спасибо, Пастор.
Это была хорошая служба.
Это была хорошая служба.
→I'm so sorry about Lucas.
0 Мои соболезнования по-поводу Лукаса.
→[Woman singing opera]
0 -
→He found a new trail to
Joe, went off on his own.
Joe, went off on his own.
0 Он нашел новый след к Джо, поехал сам по себе.
→I didn't know what to do.
Where is he?
Where is he?
0 Я не знала что делать.
Где он?
Где он?
→I have Carrie Cooke outside
asking to see Ryan.
asking to see Ryan.
0 У меня тут Кэрри Кур снаружи
хочет увидеть Райана.
хочет увидеть Райана.
→[Knock on door]
0 -
→They found it 3 miles
from campus.
from campus.
0 Они нашли его в трех милях от кампуса.
→No. I traced his phone.
He dumped it.
He dumped it.
0 Нет, я отследила его телефон.
Он выбросил его.
Он выбросил его.
→Don't worry.
We'll track him.
We'll track him.
0 Не волнуйся, мы за ним следим.
→Ryan's following them to Joe.
0 Райан преследует их и Джо.
→took Preston Tanner.
0 забрали Престона Таннера.
→Yeah, I'm fine.
I've had worse.
I've had worse.
0 Да, я в порядке. Бывало и хуже.
→Hey.
0 Эй.
→their own--
0 их собственные..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 апреля 2011 г. (5658 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13519 версий перевода
с общим рейтингом 31
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)