Zolotaya: переводы
Teen Wolf 1x08 Lunatic / Волчонок, 1 сезон 8 серия
→Exactly what he deserves.
0 то, что заслужил.
→In fact, I think he got...
0 На самом деле, я думаю он получил...
→No.
0 Нет.
→You don't think I made a mistake, do you?
0 Думаешь, что я совершила ошибку?
→Thanks.
0 Спасибо.
→No.
0 Нет.
→Oh.
0 О.
→Do you want a bite?
0 Хочешь укусить?
→What?
0 Что?
→You want the bite?
0 Хочешь укусить?
→- Thanks.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Спасибо.
- Ага.
- Ага.
→Here, let me.
0 Дай-ка я.
→Oh, man, you got something on your...
0 У тебя что-то на...
→Anybody want a cookie?
0 Кто-нибудь хочет печенье?
→you cut him in half.
0 разрежете пополам.
→you kill him,
0 убъете его,
→You find him,
0 Вы найдете его,
→If he is...
0 Если он...
→And if for some reason he is--
0 И если по каким-то причинам он...
→There's cops everywhere.
0 Везде копы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2011 г. (5658 дней)
- Деятельность:
-
767 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 4 (оценок: 4)