dered: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→Except...

0 Кроме того...

→The whole thing
is off-the-map nuts.

−1 Гляди, собачка,
какая хуйня.

→or whatever the hell that is.

0 или нечто в таком духе.

→I mean, we're talking
this guy makes

−1 Я имею в виду, мы говорим об
про парня, который делает

→Remember I told you
Boetticher's vegan, right?

−1 Помните, я говорил вам,
что Беттикер веган, да?

→It's that napkin.

−1 Это в то салфетку.

→or where his lab was.

0 или где была его лаборатория.

→Boetticher's dead.

−2 Смерть Бойтиччера.

→Okay. So what, right?

0 Хорошо. Так что, правильно?

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

1 Ну что вы, СКАЙЛЕРЫ?

→and he would have seen it,

−1 и он видел это,

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

2 Ну что вы, СКАЙЛЕРЫ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 апреля 2011 г. (5657 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)