9 комментариев

вообще с этой фразой полнейший завал

может все таки сверяют?

тут он тоже имеет ввиду человечество, которое не могло сопротивляться любопытству, не могло просто смотреть, а сделало гораздо больше – поперлось на Луну

мне кажется, что он в этом моменте говорил про человечество в принципе, поэтому может все таки не «ты», а «вы» и множественное число глагола?потому как Рори не мог бывать на Луне.

«Звездные воины»(1977) надо все таки на «Стар Трек» /«Звездный путь»(1966) исправить, а они в 1969

Ривер, что происходит?
Эми, спроси его, сколько ему лет.

Да, именно так.
Отлично, с нетерпением жду этого.

Я полагаю, это за то, чего я еще не сделал.

А ты прибавила пару фунтов.Но я не собирался упоминать об этом.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2011 г. (5656 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 21
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать reke_echo личное сообщение