ujifgc: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 сентября 2008 г. (6603 дня) по приглашению jerdys
- Деятельность:
-
780 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Frackers — это нефтяники. https://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_fracturing
Энди говорит «Sookie», это главная героиня сериала True Blood. Зовут её так. И перевести следует Суки или Соки (в разных дубляжах по-разному).
...Это самое приятное в том, что я ушла от тебя.
Дальше пациент подумает, что они встречались.