NebSehemvi: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2011 г. (5655 дней)
- Деятельность:
-
603 версии перевода
с общим рейтингом 93
32 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Говорит Аннализ
unwordly
Возможно опечатка, и имелось в виду unworldly – несветский, тихий образ жизни.
Также смущает последнее выражение – выдвинуть свою точку зрения?
А где вы сабы взяли?
Поделитесь ссылкой
еще раз блатной перевод – и забаню
шлюха это слишком... нецензурно. девка – у нас этих девок тьма тьмущая. А деваха – распущенная девушка, но еще не проститутка Х)
не дословно переводим
не сенсоры. а датчики
Привет снова?
кэп – эээ о_О
нужно коротко и понятно.
-2 к другим... но там же диалог! или нет? о_О
если сначала выбрали деваху, то какого здесь про девку? следим за сюжетом.
КАКИЕ БЛИН СЕНСОРЫ?!
тогда уж сие, а не се о_О
нам нужен понятный перевод, а не дословный полубред.
ставьте – в диалогах
без мата. а иначе бан.
здесь их уже штук 5 появляется
кричит эми
в бан отправить?