KLIJIN: переводы
Ultimate Spider-Man Season 2 / Совершенный Человек-Паук - сезон 2
→It's for you. The bank says there's
a penalty for early withdrawal.
a penalty for early withdrawal.
0 Тебя к телефону. Банк сообщает о штрафе за преждевременное снятие наличных
→Whoa, this is huge.
I don't think I'm ready for this.
I don't think I'm ready for this.
0 Вот это толпа. Я не думаю что я правда готов к этому.
→<i>Eh, think schmink.
Look at them, they love you.</i>
Look at them, they love you.</i>
0 Думать - хуюмать. Посмотри на них, они любят тебя
→<i>Spider-man. Spider-man...</i>
0 Человек-паук. Человек Паук
→Last one in is a spider's egg!
Ha-ha!
Ha-ha!
0 Кто последний, тот паучье яйцо, Ха-ха!
→- in the whole world.
- I like slippy.
- I like slippy.
0 во целом мире
Мне нравиться скользить
Мне нравиться скользить
→Everyone dive in at once!
Trust me!
Trust me!
0 Все нападаем разом! Доверьтесь мне!
→Grab her but don't hurt her!
0 Схватите её, но не пораньте
→<i> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>
~ addic7ed.com ~ </i>
0 ...
→Whoa!
0 ...
→<i> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>
~ addic7ed.com ~ </i>
0 ...
→Hyah!
0 ...
→<i>Namaste.</i>
0 Намасте
→Whoa!
0 ...
→Gah!
0 ...
→Uh-oh.
0 ...
→Whoa. Whoa, hey.
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
0 ...
→What do you think?
The Arachna men?
The Arachna men?
0 О чем ты думаешь?
Паукообразный?
Паукообразный?
→Just because he's confused
doesn't mean you have to be.
doesn't mean you have to be.
0 Только то что он смущен, еще не означает что ты должен жить
→Same.
0 Взаимно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2011 г. (5656 дней) по приглашению perevody
- Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)