Semish: комментарии

8 комментариев

он Манс Разбойник... так привычнее читавшим книги

Semish 09.05.11 в 13:59 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

очень такое красочное предложение...

Semish 03.05.11 в 11:08 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

может лучше опустить слово «заседание»?

Semish 03.05.11 в 11:06 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Сирио — очень умелый боец, в прошлом занимавший место первого меча морского владыки Браавоса; его отличают странные, но изящные манеры и непривычный для Семи Королевств стиль боя со своей собственной философией — «водяной плясун»

Semish 02.05.11 в 21:31 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

здесь подчёркнуто, что он фермерский сын.

Semish 02.05.11 в 16:58 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Полумуж – это книжный вариант, карлик – это какой-то цирк-шапито.

Semish 02.05.11 в 16:47 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 апреля 2011 г. (5653 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
66 версий перевода с общим рейтингом 25
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Semish личное сообщение