52 комментария

не куксись, не кисни :D если серьезно «Расслабься, Джон Сноу.»

Но я наемник и за мои услуги надо платить.

Кое-кто в этом городе хочет убить меня.

Если бы судил, то сбросил бы вас в море

А как бы вы наказали язычников, сир Давос?

Когда вы докажете свою силу, вы получите настоящий кхаласар.

Особенно, учитывая с чего начинали.

Мы оба сделали достаточно хорошего.

- Я никому не расскажу.
– Откуда мне знать?

Если вы кому-нибудь расскажете...

преклоняешь колени перед Королем-за-Стеной.

Если продолжишь, то они рассердятся

Не смотри так пристально –
они недоверчивы.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 апреля 2011 г. (5655 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 11
52 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать operki личное сообщение