SuchA: переводы

90210 next generation 4x06 / 90210 новое поколение 4 сезон 6 серия

→No, we're not.

0 Нет

→So we're cool?

0 Так что всё круто?

→It's okay.

0 Всё нормально.

→I guess I've just been
working too hard lately.

0 Я думаю, я слишком много работал в последнее время.

→I do. I just thought
this would be more fun.

0 Так и есть. Я просто подумал, что так будет интереснее...

→Thought you'd have an office.

0 Я думала, что у вас долги.

→It was kind of weird.

0 Это было довольно странно.

→Yeah, something like that.

0 Да, что-то вроде того.

→This guy must think you're
a pretty hot commodity.

0 Этот человек, вероятно думает, что вы это горячий ходовой товар.

→We would never have made it
over the goal line without it.

0 Мы бы никогда не "загнали мяч в ворота" без него.

→made a ridiculously gigantic
donation in your name.

0 Сделал невероятно большое пожертвование на ваше имя.

→Because someone named Patrick Westhill

0 Потому, что кто-то, чьё имя Патрик Уестхилл

→Uh, how did you know that?

0 Откуда вы это узнали?

→little rabbit!

0 маленького кролика!

→Wow! Ha!

0 Ого!

→... into a cuddly, fluffy

0 ... в приятного, пушистого

→... from a stone fox...

0 ... из каменной лисицы

→I will transform my assistant...

0 я превращу свою ассистентку...

→For my last trick,

0 В последнем своём трюке,

→Okay!

0 Окей!