RomaRomashka: переводы

The Glee Project / Проект «Хор»

→<i>Ryan Murphy, the creator
and writer of Glee...</i>
0 Райан Мерфи, создатель
и автор Glee
→It's tough.
0 Это жестоко.
→To me,
it's definitely those two.
0 Я определенно уверен в этих двух.
→It's gonna be a huge knock,
I think, just to the whole cast.
0 Это будет ударом для всей команды.
→Any one of them
is gonna be...
0 Любой из них может быть...
→- They are.
- Yeah.
0 - Они все.
- Да.
→- They're all so sweet.
- It's all so sad.
0 - Они все такие замечательные.
- Это очень печально.
→I mean, I don't know what kind
of person we would create.
0 Я имею ввиду, какого персонажа мы могли бы для нее создать?
→I don't know what character
she could be.
0 Но я не знаю, каким бы персонажем она могла была.
→and I thought she was very good
with her answers.
0 и она отвечала очень хорошо.
→I thought
she had great spunk,
0 Мне кажется, она очень воодушевлена,
→Ellis.
0 Эллис.
→Bryce has been a little bit
difficult in that way.
0 что у Брайса были некоторые с этим проблемы.
→I can see why, at this point,
0 Я понимаю,
→"okay, if you have to work
with that person every day"...
0 нам придется работать с этим человеком каждый день...
→You have to think about,
0 Нельзя забывать, что
→- Mm-hmm.
Bryce.
0 - Ммм.
Брайс.
→His confidence level
seemed very shaky to me.
0 Его уверенность в себе кажется мне очень шаткой.
→I really like him,
but I don't know.
0 Он мне нравится, но я не знаю.
→the one who was a character
was Damian.
0 самым характерным был Дэмиан.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 апреля 2011 г. (5653 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
484 версии перевода с общим рейтингом 119
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать RomaRomashka личное сообщение