JIO6: переводы
Chuck / Чак
→Yes, we're fine.
0 Да, всё хорошо !
→Wait a minute.
I'm the boss.
I'm the boss.
0 Подожди минутку.
Я тут босс.
Я тут босс.
→I gu... Wait,
where are you going?
where are you going?
0 Я ду... Подожди, куда ты пошёл ?
→It was the only way
to stop the alarm.
to stop the alarm.
0 Это единственный вариант остановить тревогу.
→Hmm.
0 Хмм
→Some of these artifacts
are over 3,000 years old.
are over 3,000 years old.
0 Некоторым из этих артефактов более 3000 лет.
→Or what?
0 Или что ?
→You think?
0 Ты думаешь ?
→Guys, guys, it's poison.
0 Ребят, ребят, это яд.
→Oh, no.
0 О нет.
→No.
0 Нет.
→Sarah.
Chuck.
Chuck.
0 Сара.
Чак.
Чак.
→Fine. What am I doing?
0 Прекрасно, что мне делать ?
→What is that?
0 Что это ?
→are going to help us steal
the Mask of Alexander.
the Mask of Alexander.
0 должны помочь нам украсть Маску Александра.
→You and your new partner
0 Ты и твой новый партнёр
→Take the job, Chuck.
0 Чак, приступай к работе.
→Not bad for your first mission.
0 Не плохо для твоей первой миссии.
→One, two...
0 Раз, два
→I'm just talking
to the computer.
to the computer.
−1 Я просто разговариваю через компьютер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2009 г.
(6430 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)