132435: переводы

Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон

→Well...
0 Хорошо...
→But there's something else
we need to talk about...
0 Но есть еще кое-что
мы должны поговорить о...
→Josh, I'm sorry.
0 Джош, мне жаль.
→Oh, I will.
0 О, я буду.
→I just can't believe it.
0 я не могу в это поверить.
→I'm terribly sorry.
0 я ужасно сожалею
→She was so upset.
0 Она была так расстроена.
→Ooh,it turns me on when you go crazy with power.
0 Ох, это меня заводит, когда ты сходишь с ума от власти.
→All night long.
0 Всю ночь напролет.
→How long have you been waiting to say that?
0 Как долго ты ждала, чтобы это сказать?
→We still have plenty of time for that.
0 У на еще куча времени для этого.
→No heartfelt goodbyes.
0 Никаких сердечных прощаний.
→Whoa. Stop.
0 Стоп. Остановись.
→We'd do things like eat cotton candy and
play foosball at the International Space Station.
0 Нам нравилось есть сахарную вату и
играть в футболl в международной Космической станции.
→It was innocent.
0 Я была невинна.
→It was innocent.
0 Я была невинна.
→I was only 12,rember?
0 Мне было только 12, помнишь?
→You used to dream about Mr. Spock?
0 ты мечтала о Mr. Spock?
→So good you want to save some for later.
0 настолько хорошо,что ты хочешь припрятать немного на потом
→I'm trying to figure out why Sarah was killed,
0 я пытаюсь выяснить, почему Сара была убита,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2009 г. (6430 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
106 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 132435 личное сообщение