Mostovoi: переводы

Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям

→What are you talking about? They were
only guarding the plane for show.
0 О чем мы говорим?
Они всего лишь охраняли самолет для показа
→Widmore knew that I
would kill these men.
0 Уидмор знал, что я
собираюсь убить этого человека
→If it's any consolation,
0 Если это будет утешением,
→That's because I broke it.
0 Это потому, что я ее сломал
→His neck's been broken.
0 Его шея была сломана
→Son of a bitch.
0 Сукин сын
→hey! Stop!
0 Эй, стой
→Why can't that be enough?
0 Почему этого может быть недостаточно?
→You saved john's life.
0 Вы спасли жизнь Джона
→Please, dr. Shephard,
just leave this alone.
0 Прошу, доктор Шепард,
просто оставьте это
→Why doesn't he want it?
0 Почему он не хочет этого?
→He doesn't want it.
0 Он не хочет этого
→I know. John told me
about the operation.
0 Я знаю. Джон говорил мне
об операции
→Look, all I wanna
do is help him.
0 Слушай, все, что я хочу сделать - это помочь
→Just go.
0 Просто иди
→Um, dr. Shephard...
0 Эм, доктор Шепард...
→About the accident that
he was in with mr. Locke.
0 О том несчастном случае, в который они вместе с мистером Локом попали
→I wanna talk to him
0 Я хочу с ним поговорить
→What do you want with anthony?
0 Зачем тебе Энтони?
→Do you know him?
Is that why you're here, too?
0 Ты его знаешь?
Ты тоже здесь из-за этого?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2009 г. (6429 дней)
Деятельность:
911 версий перевода с общим рейтингом 22
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Mostovoi личное сообщение