32 комментария

Всё же «приказываю» звучит слишком грубо.

С каких пор «няшек» – луркоёбство?

>Ну, я тоже думал о вдаривании, но ведь так не говорят.
Говорят, тысячу раз слышал.

Ух, последняя фраза «заборчиком»! Как только люди так пишут?

Какого пола ведро с репой? Т_Т

Не по тексту, чтобы сохранить игру слов.

Ставлю коробку кексов, что во втором сезоне мы узнаем, как Флаттершай дошла до жизни такой.

Тут и дальше какая-то непонятная мне игра слов

Последующий разговор не совсем дословно.

В зависимости от реплики 67 и 146.

В зависимости от реплики 67.

Сомневаюсь, что у пони есть боги. Может быть, лучше «ой-ёй»?
Или «в рот мне копыта» на крайний случай =)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 апреля 2011 г. (5653 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
445 версий перевода с общим рейтингом 68
32 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Siae личное сообщение