InGA2: комментарии

Ты нашла все правильно. Могу добавить, что читала парочку слеш ориджиналов, и если вкратце, то: «доминант»- в парах БДСМ (попроще садо-мазо) всегда контролирует, чтобы партнер мог полностью отдастся чувствам.
В даном случае я бы просто использовала выражение «Альфа- самец» , оно сдесь очень подходит.

Скорее жалость или сочуствие. Сама понимаешь как «наш» воин к этому отнесся. :)

Может лучше «наручи». Встречала просто такое слово раньше.

Не уверена, что правильно поняла смысл фразы в предпоследнем предложении.

Ok. Спасибо, щас че-нибуть придумаю.

Не знала, что сюда добавить. Мультик с главным героем грязнулей Пеном нам неизвестен.

Не смогла придумать характеристику для душа и низким давлением. Потому постаралась передать иначе. Или может быть так и написать- душ с низким давлением?

Ну я в таких случаях приветствую импровизацию, для усиления емоционального еффекта. :)
Шучу конечно, просто показала, как пару слов отсебятинушки, меняет настрой фразы.

Спасибо. Исправлю, свою «импровизацию» :))))

так, «Бедненький» я от себя добавила, ну жалко его, что поделаешь.

Немного изменила последнюю фразу, так как не в переводе не понятко кому она там молилась.

Не совсем поняла, что имелось ввиду под последним предложением.

так я совсем поняла, что это за «Valvoline-streaked »?

Вобщем все эти изгибания помутнили мой разум, и я была не в силах точно передать свои чувства :)))))))))))
Вообщем упростите если сможете последнюю фразу.

А мне кажется Латынь, иначе откуда, она взязяла, что он говорил на латыни.

Не понимаю, что это за язык?

Вообщем данную фразу «he made a dampening motion with two flattened hands»- я перевела как «хлопнуть в ладони», поправьте если надобно.

Может, все таки написать «в течении двадцатичетырех часов». И еще мне понравилась фраза «С какого препуга, я добровольно ... », может добавить для усиления фразы?))))))))))))))))

Не совсем поняла, что может значить эта фраза

Я так и не поняля какими снарядами она стреляет, файерболами, енергошарами, волнами, импульсами...