Jahman1990: комментарии

3 комментария

Может какой-то спортивный термин! Подправте!

Jahman1990 29.04.11 в 19:34 · Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game
0

дословный перевод не логичен, исправте, если что!

Jahman1990 29.04.11 в 18:51 · Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game
0

сложно найти смысл слова «studderings» быть может это сленговый вариант слова «stuttering» /stut·ter·ing/ (stut´er-ing) a speech problem characterized chiefly by spasmodic repetition of sounds, especially of initial consonants, by prolongation of sounds and hesitation, and by anxiety and tension on the part of the speaker about perceived speech difficulties. Cf. stammering.

Jahman1990 29.04.11 в 17:35 · Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 апреля 2011 г. (5650 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
91 версия перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Jahman1990 личное сообщение