thesolarwind: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2011 г.
(5648 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
«Не сколько десант, оккупационные войска».
Возможно, стоит перевести не «только», а «сколько». Для пущёй литературности.
«Time head» можно также перевести как «временная голова». Если менять, то и в контекстных слайдах тоже.