ser3141: переводы
Continuum S01E08 / Континуум 1 сезон 8 серия
→Well yes, but he is just...
just a kid.
just a kid.
0 Да, но он сейчас...
сейчас ребенок.
сейчас ребенок.
→There is one person...
1 Есть один кандидат...
→I have no idea how to stop her.
1 У меня нет идей, как остановить ее.
→Can you deprogram her?
1 Ты можешь перепрограммировать ее?
→Hey.
1 Ей.
→Don't do this.
1 Не делай это.
→Shoot him!
1 Стреляй в него!
→Damnit!
1 Черт!
→Listen to me.
1 Послушай меня.
→Listen to me...
1 Послушай меня...
→Come on!
1 Давай!
→Kiera...
1 Кира...
→Come on!
1 Давай!
→Got her back.
0 Верни ее назад.
→Someone else is connecting
to her and rewriting the code.
to her and rewriting the code.
1 Кто - то еще подключился к ней
и переписал коды.
и переписал коды.
→How?
1 Как?
→I've lost her!
1 Я потерял ее!
→Interrupt the subprogram,
1 Прерывание подпрограммы,
→Damnit!
1 Черт!
→Next thing I know,
27 minutes went by.
27 minutes went by.
1 Следующая вещь, которую я помню,
что прошло 27 минут.
что прошло 27 минут.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2011 г. (5650 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25051 версия перевода
с общим рейтингом 933
565 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)