ser3141: переводы

Believe / Верь

→You tracked their phone.
0 Ты отслеживал их телефон.
→and get cleaned up.
0 и приведете себя в порядок.
→We're just staying long
enough to grab a shower
0 Вы пробудете настолько долго,
что успеете принять душ
→information she read from you.
0 информацию, считанную от тебя.
→so she'll start using the
information she does have,
0 она начнет использовать ту
информацию, что имеет,
→Dani has no way of finding Bo, not directly,
0 Дани не имеет пути для
поиска Бо, нет направления,
→We've got to protect Bo.
0 Мы должны защитить Бо.
→No, never.
0 Нет, никогда.
→Has that ever happened before,
you seeing your mom?
0 Случалось ли раньше,
что ты видела маму?
→She warned me about this girl Dani.
0 Она предупредила меня об этой
девушке Дани.
→I saw mom.
0 Я видела маму.
→What?
0 Что?
→The girl I saw at the gas station.
0 Девушку я видел возле заправки.
→Dani?
0 Дани?
→Dani did this.
0 Дани была здесь.
→Who is it?
0 Кто это?
→- That could prove difficult.
- Why?
0 - Это может оказаться затруднительным.
- Почему?
→You all right?
0 Ты в порядке?
→said that I shared in the blame.
0 сказал, что я виноват в этом.
→Two days ago,
you told Bo how her mother died,
0 Два дня назад ты сказал Бо,
как умерла ее мать,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2011 г. (5650 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
25051 версия перевода с общим рейтингом 933
565 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)
Написать ser3141 личное сообщение