ser3141: переводы
The Mysteries of Laura / Тайны Лоры
→She's here every day.
0 Она здесь каждый день.
→Really? That's Pamela Baker.
0 Серьезно? Это Памела Бейкер.
→Jake isn't dead yet.
0 Джейк еще не умер.
→Remember me?
0 Помните меня?
→- What?
- It's the gun in pieces.
- It's the gun in pieces.
0 - Что?
- Это части пистолета.
- Это части пистолета.
→There is no baby.
0 Там нет ребенка.
→Never seen her with a baby before.
0 Никогда не видела ее раньше с ребенком.
→This is our suspect.
0 Она наш подозреваемый.
→The woman with the stroller.
0 Женщина с коляской.
→<i>But the building opened at 7:30 a.m.</i>
0 <i> Но здание открывается в 07.30 утра.</i>
→For another reason.
0 По другой причине.
→And go to the courthouse.
0 И иди в суд.
→Get the lawyer.
0 Позови адвоката.
→Exactly. It was two instructions.
0 Точно. Это были две инструкции.
→Based on what evidence?
0 На каком основании?
→He needs to die too. He needs to.
0 Он должен умереть. Должен.
→Go down to the courthouse.
0 Иди в суд.
→- Jake...
- One last chance,
- One last chance,
0 - Джейк...
- Один последний шанс.
- Один последний шанс.
→I want you back.
0 Я хочу тебя вернуть.
→We should probably talk.
0 Нам нужно поговорить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2011 г. (5650 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25051 версия перевода
с общим рейтингом 933
565 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)