ser3141: переводы

The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон

→he's your problem.
0 он твоя проблема.
→After the election tomorrow,
0 После завтрашних выборов,
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→Clarke's right.
0 Кларк права.
→Marcus?
0 Маркус?
→I'll check the president's office.
0 Я проверю кабинет президента.
→Wait. I have a better idea.
0 Погоди. У меня есть идея
получше.
→I'm growing as a person.
0 Я расту как личность.
→No, but we have me.
0 Нет, но мы имеем меня.
→we still don't have the launch codes.
0 мы не имеем кодов запуска.
→Even if I did agree with you,
0 Даже если я согласен с тобой,
→So kill her.
0 Так убей ее.
→You want to kill her.
0 Ты хочешь убить ее.
→You want revenge.
0 Ты хочешь мести.
→What would you know about what I want?
0 Что ты знаешь, о том, что я хочу?
→I'm already going home.
0 Я уже направляюсь домой.
→She broke our deal.
0 Она разрушила нашу сделку.
→Really?
0 В самом деле?
→Relax, Wanheda. I'm here to help you.
0 Расслабься Ванхеда. Я здесь, чтобы помочь тебе.
→You're the reason I'm a prisoner here.
0 Ты причина, почему
я здесь, в плену.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2011 г. (5650 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
25051 версия перевода с общим рейтингом 933
565 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)
Написать ser3141 личное сообщение