178 комментариев

Сабы на французском, если кому надо у меня есть фай , пишите в личку на какое мыло слать

да, я просто не смогла увязать

народ! как здесь делать курсив?

Дословно – Я думаю(полагаю), что ты имеешь одну вещь, которая мне принадлежит ))))

нет, ну тут же стоит слово tu

наверно в 45 году слова файлы не знали
давайте или дела или досье

У тебя есть
он говорит с мальчиком

Ворвался – это сильно сказано в данном контексте

Здесь на ты обращение :)

тут прошедшее время, они знали что произошло или случилось

не было НЕ....мож опечатка или мы вместе там сидели

Слово рапорты, нужно поменять на отчеты, думаю, и далее там

Я НЕ сделала ничего плохого

Где вы здесь видите тоже?

лучше – хотите их вернуть

дословно – Педро стал каким -то очень стесненным( стеснительным)?

Ликуешь, наверно чересчур :)
Радуешься

Вы прочтите фразу полностью
в русском языке прилагательное стоит ПЕРЕД существительным
Жизнь сделала НЕОЖИДАННЫЙ( НЕЖДАННЫЙ) подарок

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2011 г. (5650 дней)
Деятельность:
1177 версий перевода с общим рейтингом 58
181 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Darcy личное сообщение