OxotHik: переводы
FlashForward / Вспомни, что будет
→She's fine.
Nicole called.
Nicole called.
0 С ней все нормально. Звонила Николь.
→Oh, thank God!
0 О, слава Богу.
→Mmm.
1 Ммм.
→I hate you, too.
1 Я тебя тоже ненавижу.
→<i>and it looks like it's gonna be</i>
<i>another beautiful day.</i>
<i>another beautiful day.</i>
0 и, похоже, будет еще один прекрасный день.
→<i>It's 7:00,</i>
0 Сейчас 7:00,
→<i>Good morning, Los Angeles.</i>
0 Доброе утро, Лос Анжелес.
→Someone, please! <i>Please!</i>
1 Кто-нибудь, прошу! Пожалуйста!
→Please, help me!
Please!
Please!
1 Пожалуйста, помогите! Пожалуйста!
→<i>Over here!</i>
1 Сюда!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2009 г.
(6429 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
147 версий перевода
с общим рейтингом 41
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)