qaqaqa35: комментарии

Думается, наиболее подходящий перевод к этому обряду.

— Бог, утонувший за нас, — воззвал жрец глубоким, как море, голосом, — возроди раба твоего Эммонда из моря, как возродился ты сам.

Причем тут казнить? Это стражники орут.

Понятия не имею, кто такой этот Waldron, в книге Арья была обещана Элмару Фрею.

Эймон.

Лорда зовут Гайлс Росби.

Мальчик, а не парень.

Джоффри обращается к Пицелю на ты, ЕМНИП.

Действительно, Гренн же получил хорошее воспитание, он не употребляет обидного слова «карлик», а предпочитает интеллигентное «полумуж».