Lirna: комментарии

запятая +
«иметь в виду» в три слова

done)

В русском тоже слова-паразиты есть)
Я считаю в данной ситуации это «слушай» вполне оправданным. С учетом «нет» и «ладно».
Либо убирать всё и оставлять просто «мы сами разберемся», что тоже не очень красиво, по-моему.

Леночка, в очередной раз радуешь новостями!)

В общем, я останавливаюсь здесь. И удаляюсь.
Перевод уже украли, править особого смысла не имеет.
Поэтому, Леночка, если ты это прочитаешь, а ты прочитаешь, куда денешься)) Можешь, если есть желание, продолжать проверять, потом подправлю замечания. А я всё, ночь уже.

Еще вариантик, глянь)

«Я думал (что делал?), ты придешь (что сделаешь?) до того, как я убью (что сделаю?) твоего друга» – время согласовано.
«Я думал (что делал?), ты придешь (что сделаешь?) до того, как я убил (что сделал?) твоего друга» – время не согласовано.

это сложноподчиненное предложение вроде..)

Да, я понимаю. Гейб думал, что Винсент его найдет до того, как Гейб убьет Нокса.
Но если использовать фразу «до того, как я убил твоего друга», получается смысл, что Гейб думал так до того, как убил.

Может, позволим им перейти на «ты»?) Поцеловались в предыдущей сцене, полно с них мучений))

Либо я её сама убрала, и не помню, либо она пропала) Или ты про запятую перед «что»?

Смысл другой получился, не?

Вообще убрала. Винс, как обычно, паразитами разговаривает))

Видео есть, я качаю каждый понедельник. В онлайне скорость не позволяет смотреть.
Ссыль на трекер отправляю в лс.

Да это я советовалась просто, ага) Исправила.

Может, еще точку невозврата сделать?

Сейчас сделаем)

Забежала домой. Сажусь за редактуру. По дороге закрыла скачивание. Или уже поздно?

«иметь в виду» пишется в три слова ;)

На «вы» логичнее будет, наверно. Всё-таки времена, манеры))