Lirna: переводы

Lie to Me - 03x02 - The Royal We / Теория лжи - 03x02

→You said to let you know
when they got here?
0 Вы сказали, дать вам знать, когда они придут?
→One of my pens
is missing.
0 Одна из моих ручек пропала.
→French.
0 Французский.
→French.
0 Французский.
→He calls it
eau du toilette.
1 Он называет это "eau du toilette".
→French.
2 Французская.
→French.
2 Французская.
→He calls it
eau du toilette.
1 Он называет это "туалетная вода".
→I can smell him.
0 Я чую его запах.
→'Cause, you know...
0 Потому что, знаешь...
→Yeah. When I was out.
0 Да. Когда меня не было.
→Loker?
0 Локер?
→Has Loker been in here?
0 Здесь был Локер?
→Sorry to interrupt.
0 Извиняюсь за вторжение.
→Rehearsal.
0 Репетиция.
→Mommy's calling.
0 Мамочка зовет.
→Megan.
0 Мэган.
→Right before you were
pointing a finger at Fletcher.
0 Прямо перед тем, как указать на Флетчера.
→Well, at very least,
you asked for my full attention.
0 Ну, по крайней мере, ты привлекала моё внимание.
→No, I didn't.
0 Нет, не просила.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 марта 2009 г. (6429 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4215 версий перевода с общим рейтингом 1029
609 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)
Написать Lirna личное сообщение